mart999

Category:

"В ПОИСКАХ БОГА"

(Стихотворение Свами Вивекананды - перевод)

В долинах, в горах и на склонах холмов,
В церквях, и в мечетях, и в храмах
И в Ведах, и в Библии, и в Коране
Искал я Тебя…

Ребенком, затерянным в диком лесу,
Я плакал, кричал одиноко
“Где Ты, мой Возлюбленный? Где Ты, мой Друг?”
Ответило эхо: “Далеко!”

Шли дни, мчались ночи, и годы текли
В мозгу, пламенеющем жаром.
Не знал я, как ночи меняются в дни,
Лишь сердце в груди разрывалось.

Открытый дождям и палящим лучам,
Лежал на песке я у Ганга.
Я выл и стонал вместе с рокотом волн,
В пыль жгучие слезы роняя.

Я звал, повторяя святых имена,
Святых всех религий, учений:
“О, смилуйтесь же, покажите мне путь,
Вы, те, кто достиг высшей цели!”

Так в горьких исканиях годы текли,
Веками цедились мгновения.
Вдруг среди стонов и криков моих
Кто-то позвал меня.

Как тих, как манящ и как ласков был зов!
Я слушал. – “О, сын мой, мой сын!”
И чудилось мне, он звучит в унисон
С аккордами моей души.

Встав на ноги, я попытался понять,
Откуда доносится голос.
Смотрел я вокруг, и вперед, и назад,
Искал его снова и снова!

Казалось, что вновь он сказал что-то мне,
Волшебный, божественный голос.
В душе моей счастье рождалось на дне,
И сердце притихло в восторге.

Душа, озаренная дивным лучом,
Дверь сердца раскинула настежь.
О счастье! Любовь! О, восторг и покой!
Ты здесь, Боже мой! Совсем рядом!

Ох, как я искал тебя, как я искал!
Ты ж был здесь всегда и есть вечно,
На троне величественном пребывал…

И с этого дня, где бы я ни скитался,
Всегда Его чувствую рядом.
В холмистых равнинах, в высоких горах
Искать Его больше не надо.

И в свете луны, и в мерцании звезд,
И в блеске дневного светила
Я вижу его. Отражается в них
Его величавая сила.

Когда все невзгоды обрушатся разом,
А сердце дрожит и слабеет,
И жизнь меня словно жерновами мелет,
Ни в чем не давая поблажки,

Мне кажется, слышу я ласковый шепот:
“Мой милый, я рядом, я рядом!”
И сердце крепчает. Любимый, с Тобою
И тысяча смертей не пугает.

Я слышу Тебя в звуках ласковой песни,
Что мать напевает младенцу.
И в гомоне милом шалящих детей
Твой голос вдруг трогает сердце.

Ты – руки, сошедшиеся в рукопожатье,
Что дружбу святую скрепляет.
В нектаре любви, что дарует нам мать,
И в крике ребенка: “Мама!”

Являлся Ты мне в лицах древних пророков,
Зерном всех учений и вер.
И Веды, и Библию, и Коран
Твой голос в гармонии пел.

Ты – сердце души, сердцевинка всех душ
В бурлящей реке бытия.
“ОМ ТАТ САТ ОМ”, только Ты – мой Бог.
Твой, Твой безвозвратно я.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded