marina mart (mart999) wrote,
marina mart
mart999

Category:

"Там, на Всевышнем Троне, ты отыщешь все..." Фарид ад-дин Аттар

Оригинал взят у rumimur в Фарид ад-Дин АТТАР


Город Шаха

Музыкальная презентация в Море суфия
На авторском сайте "Семь Морей"


Аттар мне сказку рассказал, а я уж вам
Сюжет поведаю, и вновь в моря отдам.
Вскипает пенная волна за облака,
И с тучкой странствует, дорога не легка,
Но интереснее не сыщете вы в мире,
Клянусь Богами, что сияют нам в эфире!


Достопочтенный Пир Аттар о неком Граде
Мне говорил, да о неведомой преграде...

Там десять лет Великий Шах ведет правленье.
Работа сложная, что требует терпенья.
Но через долгий срок меняются основы
Воззрений общества, и Шах приходит новый.


Того ж сажают на корабль, да прямо в море
Везут до острова - пустыня на просторе..
И нет припасов пищи, слуг, да и дворца!
Там ожидает Шах несчастного конца...


А новый Шах уж занимает снова трон,
И срок свой царствует в союзе всех сторон.
К его услугам Визирь, стража и Шахиня -
Умна да ласкова, красива, как богиня.


Все начинают с новым Шахом ту игру,
Что заповедана в том Граде и миру.
И через десять лет, всему наперекор,
Его свергают, как и было до сих пор...


Сажают снова на корабль, да отправляют
В пустынный край, где Шахи эти умирают...


Случилось так, что новый Шах был умудрен,
Лучистым взглядом, мягким сердцем наделен.


При нем и звери робки были да покорны,
Луна и Солнце, звезды к Шаху благосклонны.
Призвал он Визиря, и так сказал:
- Разумный!
Благой совет от сердца дай мне, златорунный...
О сроке том печалюсь я уже сейчас...
Что посоветуешь ты мне на этот раз?
И отвечал тот:
 - О, Владеющий сим миром!
Пошли стрелков собрать народ и Мастеров,

Чтоб новый Город возвести средь тех песков,
А попадешь в него, так править будешь Пиром!

Там сердце радостью наполнится твое,
Ты жить останешься свободно и без срока.
Запретов ветхих нет в том Граде и оброка,
Там, на Всевышнем Троне, ты отыщешь все...

* * *

Тут замолчал Аттар, а я… затрепетала
От нетерпения спросить:
- Сей Град - наш мир?

Но прочитал вопрос в моих глазах сам Пир,
И продолжал:
- Все в этой сказке лишь Начало...

Твоя душа в том Граде - Шах,
А чувства - Войско,
Народ - труды твои, таланты - Мастера.
Порядок в мире этом - только зеркала,
Пройди сквозь них, да прояви души геройство...

На троне тела Шах-душа воображает,
Что срок велик, и опасаться ни к чему...
Но! Если Город - толпы Шахов ко двору
Приходят каждый день и срока ожидают...


Душа спускается во Град не для правленья,
Хотя на трон взлетает смело каждый день.
Она лишь “гостья на два дня”, лишь чья-то тень,
Но может многое успеть в трудах и бдении...

Когда ж закончит путь земной, короткий срок,
Души расточек с тела птицей улетает,
И на корабль своей могилы прибывает...
Плывет он морем бытия, как чрез порог.

Да на пустынном бреге Инобытия
Душа окажется, не помня ничего...
Да и ее не вспомнят, прошлое темно.
Так ветер пыль сдувает, так... исчезнет “я”.


О, сколько душ, подобье Шахов, уходило
От Града этого бесследно, навсегда.
Круговорот Времен, как вечная вода...
Но ты - тот Шах, а разум - Визирь и Светило!

Он молвил:
 - Пусть, мой Шах, тебя не ослепят
Ни этот свет, ни тронный зал, ни толпы слуг.
Сместят тебя с престола в срок! Не будь же глуп.
Пошли же за море богатства, что хранят!

Когда ж ты с этой половиною богатств
Придешь туда, куда заранее послал,
То вечный Трон и обретешь! - так он сказал, -
И без нужды тебе богатства низших царств...

И тут осмелилась задать вопрос я вслух:
- Благодарю тебя, Аттар! Но, как Ты смог...
        Перелететь через невидимый порог?

- Умеют те, чье сердце легко, словно пух...

Мои сюжеты, что читаешь в редких книгах,
Не так уж ценны, как ты думаешь, пойми,
Они помощники всего лишь... Обрети
Свое течение души в часах и мигах...
Часы в года перелетят, мгновенья в вечность,
Коль ты сияешь в них любовью, добротой,
Полет над временем ведет тебя Домой,
Дома созревших душ - серебреная млечность!


Теченье в духе умножает те богатства,
Что создаешь ты на песчаном берегу.
Я этой сказкою тебе лишь помогу...
Но ты сама... построишь все основы царства!

***

Извечная сома, великая тайна,
Рождая желанья, миры воскрешает,
Кипит, как пульсар, неземная окраина,
Силы Творца пеной звезд освещая!


Сказки Аттара в ритмах вошли в книгу "Беседы птиц", серия Сказки Мудрецов.
Приобрести или почитать книги серии Сказки Мудрецов можно в Читальном Зале
библиотеки проекта Галактический Ковчег
http://kovcheg.ucoz.ru/index/knigi/0-31

Из биографии Аттара


  НАЧАЛО

Давным - давно,  ну  так  давно...
Что  даже  даты  не  припомню...
Судьбою было решено
Перерожденье духа  болью...

Шёл  нищий  странник.  На  пути
Ему  предстал  богатый  город.
И  Бог  велел  ему  зайти
К  купцу   аптекарю,  что молод,
И  жил, доволен  сам собой,
Доходом  звонким и  товаром...
И  вдруг  -  пред  ним  стоит  босой,
Богат  лишь пылью  да  загаром...

Тут  стало  тягостно  купцу...
Комок  в  груди образовался.
-  Да что за  вздор!  Я  наглецу
Скажу,  чтоб  тут  же  он  убрался! -

Подумал  так,  да  не  сказал...
А  странник  мысль  его  услышал,
И  головою  покачал,
И  молвил  тихо,  будто  свыше:

-  Я,  без   сомнения,  уйду.
И от тебя,  и  от земного
Пути  нелегкого.   Найду
То,  что  утешит  боль  любого...

А  как  же  сможешь  ты  уйти,
Когда  вокруг  тебя  богатство
Стоит  преградой  на  пути?
Ты  достигнешь  двери  Царства...

Сказал,  и  след  его  простыл...
И  тут...   кольцо  Времен  замкнулось!
Аттар   суфийский  путь  открыл.
Его  душа   к   Себе    вернулась...


КОНЕЦ

Аттар  -  учёный,   суфий,   посвящённый.
А  жизнь  его,   как  сказочный сюжет.
Он   мудростью  вселенской   вдохновлённый
Пролил  на  многих  спящих  ясный  Свет.

     Вся  жизнь и даже  смерть  его - весомы.
Аттар  ушёл  из  времени  Земли,
     В те дни, где  Чингизхановские  орды
     Всю  Персию  в  руинах   погребли.

Вот  в плен Аттар  попал  -  старик   глубокий -
Он   много в жизни  сделал  важных  дел...
Был узнан соплеменником с востока,
Что выкупить из рабства захотел.

     К торговцу подошёл:  -   Возьмите  выкуп,
     Я   тысячу   серебряных   монет
     Отдам   за  старика!   -  Но  тот  открыто
     Советовал  сказать    владельцу   «Нет».

Добавив,  что  другой  заплатит   вдвое!
Монгол  поверил...
Хитрость  в  том  была -
Аттар  решил, не станет жизнь в неволе,
Коль главные окончены   дела...

     И  вот,   охапку  сена  предложили
     За  пленного  седого  старика...
     Улыбка  лик  его преобразила:
     -   Единственная,   верная   цена!

http://stihi.ru/2008/05/12/869
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments