marina mart (mart999) wrote,
marina mart
mart999

Category:

Исправьте свое Видение, удалите свое Заблуждение... Correct your Vision, remove your Delusion



Все Мироздание и вся его история есть Игра, Лила, Господа, или, вернее, Он Сам, Брахма Сатьям! Но также и Джагат Сатьям! Только Джагат (мир) "условно реален" - до той поры, пока все различие между Брахмам и Джагат не сотрется, и даже Джагат станет видим и воспринимаем как Брахма, и познаваем как Он. Теперь еще: вы знаете, что "Сарвам Брахма майям" (все полно Божественного Бытия). Более правильно, что не существует отдельное "все" (сарва), распознаваемое как майя (то, чем наполнено). Только Брахман — вот что поистине Существует; Он — Единый, без другого, Адвитьям, Экам, Нитьям, Вималам, Ачалам (Недвойственный, Единственный, Вечный, Чистый и Незыблемый)! Кто создал все это многообразие из Одного, Экам? Ответ один: нет никакого многообразия — так что сам вопрос лишен смысла. Никто и ничто — ни сила, ни побуждение, ни стечение обстоятельств, ни случайность — не вызвали к жизни это разнообразие форм. Разнообразия попросту не существует! Единый всегда пребудет Единым. И если вы по ошибке считаете Его множеством — то заблуждение скрывается в вас самих. Так устраните иллюзию! Брахман (Высшая Реальность) никогда не станет Пракрити (условным миром), подобно тому, как змея не станет веревкой! Только вы принимаете ее за таковую! Брахман есть Брахман всегда и навеки, и только ваше неведение заставляет вас видеть Его как Пракрити. Мир держится на одной опоре — иллюзии. Толкните ее, и он упадет!

Опыт исчезновения этого разнообразия Пракрити, этого множества форм, этого мира, сотканного из иллюзии, вы переживаете изо дня в день — но все так же цепляетесь за него! Вот в чем трагедия. Стоит вам только заснуть, куда уходит весь мир? Чем становится эта его многоликость? В чем источник той радости, что дарит вам сон, истинный и глубокий? Сон сохраняет тончайший след эго как воспоминание об этом мире, так что проснувшись, вы — вновь тот же самый, объятый иллюзиями человек, осаждаемый порождениями своих нелепых фантазий!

Вот почему Я так часто прошу вас не отождествлять Меня с этим физическим телом. Но вам это непонятно! Вы продолжаете звать Меня этим Именем, думая, что у Меня — только эта, единственная Форма. Но поймите: нет Имени, которое не было бы Моим, и нет Формы, которая бы Мне не принадлежала!

Сатья Саи Баба
Прашанти Нилаям, 24.11.1962 г.

Correct your Vision, remove your Delusion

All this creation and all this history is His Leela or rather, Himself, Brahma Sathyam, also, Jagath Sathyam. Only Jagath (world) is 'relatively real' until the distinction between Brahman and Jagath disappears and then even Jagath is seen to be Brahman, felt as Brahman, known as Brahmam. Then you know Sarvam Brahma Mayam, (all is full of supreme being). To be more correct, there is no separate Sarvam (all) to be recognised as Mayam (full of). Brahmam alone is, one without a second, Adhwitheeyam, Ekam, Nithyam, Vimalam, Achalam (non-dual, single, eternal, pure and immovable). Who created all this variety from that Ekam (single)? The answer is, there is no variety at all; so the question makes no sense. No person or force or urge or concatenation of circumstances or accident produced this multiplicity.

There is no multiplicity! The one remains as one. You mistake it as many; the fault is in you; correct your vision, remover you delusion, Brahman (supreme reality) did not change into Prakrithi (relative world); the rope does not change into a snake. Only you mistook it to be a snake. Brahman is Brahman for ever and ever; your ignorance of this fact makes you see it as Prakrithi. The world stands on one leg, delusion. Cut down that leg and it falls.

You experience the disappearance of this variety, this multiplicity, this Prakrithi, this world based on delusion, every day but you do not hold on to the experience. That is the tragedy! When you are asleep, what happens to your world? In what are all you manifoldnesses subsumed? What is the source of the feeling of joy which sound sleep brings? Sleep keeps a tiny trace of ego as memento of the world and so, when awake, you are the same deluded individual, pestered by creatures of your own fantasies!

That is why I very often tell you not to identify even Me with this particular physical build-up. But you do not understand. You call Me by one name only and believe I have one form only. Remember, there is no name I do not bear, there is no form which is not Mine.

Discourse of Sathya Sai Baba, Prashanthi Nilayam, 24 November 1962

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments