marina mart (mart999) wrote,
marina mart
mart999

Умственное поклонение Шиве, Шри Шанкарачарья

Оригинал взят у advaitavedanta в Умственное поклонение Шиве, Шри Шанкарачарья



Умственное поклонение Шиве

शिव मानस पूजा  ziva mAnasa pUjA

रत्नैः कल्पितमासनं हिमजलैः स्नानं च दिव्याम्बरं
नानारत्नविभूषितं मृगमदामोदाङ्कितं चन्दनम् ।
जातीचम्पकबिल्वपत्ररचितं पुष्पं च धूपं तथा
दीपं देव दयानिधे पशुपते हृत्कल्पितं गृह्यताम् ।। १ ।।

ratnaiH kalpitam-AsanaM hima-jalaiH snAnaM ca divyA-ambaraM
nAnA-ratna-vibhUSitaM mRga-madA-modAGkitaM candanam |
jAtI-campaka-bilva-patra-racitaM puSpaM ca dhUpaM tathA
dIpaM deva dayAnidhe pazupate hRt-kalpitaM gRhyatAm || 1 ||

О сострадающий, О господин всех существ, прими мое поклонение, визуализированное в сердце. Я поклоняюсь тебе, предлагая воображаемый трон, украшенный драгоценностями, прохладную воду для омовений и божественные одежды, украшенные разными драгоценными камнями, умащение сандалом смешанным с ароматом мускуса, душистые цветы джати и чампака, листья бильвы, ладан и свет ламп.

सौवर्णे नवरत्नखण्डरचिते पात्रे घृतं पायसं
भक्ष्यं पञ्चविधं पयोदधियुतं रम्भाफलं पानकम् ।
शाकानामयुतं जलं रुचिकरं कर्पूरखण्डोज्ज्वलं
ताम्बूलं मनसा मया विरचितं भक्त्या प्रभो स्वीकुरु ।। २ ।।

sauvarNe nava-ratna-khaNDa-racite pAtre ghRtaM pAyasaM
bhakSyaM paJca-vidhaM payo-dadhi-yutaM rambhA-phalaM pAnakam |
zAkAnAm-ayutaM jalaM ruci-karaM karpUra-khaNDojjvalaM
tAmbUlaM manasA mayA viracitaM bhaktyA prabho svIkuru || 2 ||

О Прабху, прими воображенное разумом с преданностью и любовью золотое блюдо, украшенное девятью камнями, с топленым маслом, сладким молоком, пятью кушаниями с молоком и йогуртом, бананом,  сладким соком, с разными овощами, сладкой чистой водой с камфарой и листом бетеля.

छत्रं चामरयोर्युगं व्यजनकं चादर्शकं निर्मलं
वीणाभेरिमृदङ्गकाहलकला गीतं च नृत्यं तथा ।
साष्टाङ्गं प्रणतिः स्तुतिर्बहुविधा ह्येतत्समस्तं मया
सङ्कल्पेन समर्पितं तव विभो पूजां गृहाण प्रभो ।। ३ ।।

chatraM cAmarayor-yugaM vyajanakaM ca-AdarzakaM nirmalaM
vINA-bheri-mRdaGga-kAhalakalA gItaM ca nRtyaM tathA |
sASTAGgaM praNatiH stutir-bahu-vidhA hy-etat-samastaM mayA
saGkalpena samarpitaM tava vibho pUjAM gRhANa prabho || 3 ||

О вездесущий Господь, прими предлагаемые в уме украшенный зонт,  пару опахал и веер, чистое зеркало, музыку флейты, барабанов бхери и мриданга, с песнями и плясками. Прими мои земные поклоны с восемью частями, и разнообразные гимны, воспевающие тебе хвалу.

आत्मा त्वं गिरिजा मतिः सहचराः प्राणाः शरीरं गृहं
पूजा ते विषयोपभोगरचना निद्रा समाधिस्थितिः ।
सञ्चारः पदयोः प्रदक्षिणविधिः स्तोत्राणि सर्वा गिरो
यद्यत्कर्मं करोमि तत्तदखिलं शम्भो तवाराधनम् ।। ४ ।।

AtmA tvaM girijA matiH sahacarAH prANAH zarIraM gRhaM
pUjA te viSayopabhoga-racanA nidrA samAdhi-sthitiH |
saJcAraH padayoH pradakSiNa-vidhiH stotrANi sarvA giro
yad-yat-karmaM karomi tat-tad-akhilaM zambho tava-ArAdhanam || 4 ||

Ты - моя сущность, мой интеллект - твоя супруга Гириджа, праны - твоя свита, мое тело - твой дом. Мои наслаждения объектами - поклоненение тебе, мой сон - медитация, мое движение - обхождение вокруг тебя, все мои слова - стотры в твою честь. Какие бы действия я не совершал, все это, О Шамбху, - поклонение тебе.

करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा
श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् ।
विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व
जय जय करुणाब्धे श्री महादेव शम्भो ।। ५ ।।

kara-caraNa-kRtaM vAk-kAya-jaM karma-jaM vA
zravaNa-nayana-jaM vA mAnasaM vA-aparAdham |
vihitam-avihitaM vA sarvam-etat-kSamasva
jaya jaya karuNAbdhe zrI mahAdeva zambho || 5 ||

О Махадэв, О Шамбху! Слава, слава Тебе, океану сострадания! Прости мне все мои ошибки, совершаемые руками или ногами, словами, телом или действиями, через уши, глаза или разум, вольные или невольные нарушения.

Хара хара Махадэв!
Ом Та Сат, да будет это поклонение Шиве!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments