mart999

Category:

Музыка, которая помогает в медитации

Перевод песни:  

Как я могу оставаться дома, когда Ты зовешь меня?  

Я не могу понять, что за волшебство пронизывает Твою мелодию. 

Во сне, наяву и в грезах Твоя флейта звучит непрерывно в моем разуме. 

 Я не могу скрыться от Тебя, ведь Ты уже в моем сердце.  

Я знаю о музыке совсем немного, но Ты за ее границами. 

Своим ритмом, песней и божественной мелодией Ты погружаешь меня в высшие сферы, в трансцендентный мир.  

Текст песни: (русская транслитерация с бенгали)  

ТУМИ ДЖЕ ДЕКЕЧХО АМАЙ 

АДЖ ДЖЕ ГХОРЕ ТХАКА ДАЙ 

КИ ДЖАДУ АЧХЕ ТОБО РАГ РАГИНИ ТЕ 

БУДЖХИТЕ НАХИ ПАРА ДЖАЙ 

ТУМИ ДЖЕ ДЕКЕЧХО АМАЙ 

АДЖ ДЖЕ ГХОРЕ ТХАКА ДАЙ  

ШОЯНЕ ШОПОНЕ НИНДЕ ДЖАГОРОНЕ 

БАНШИ БАДЖЕ ОБИРОТО МОМО МОН БХОБОНЕ 

ПАШОРИТЕ ЧАХИЛЕО ПАШОРИ ГО КЕМОНЕ 

ХИА МАДЖХЕ БОШИАЧХО НАЙ 

ТУМИ ДЖЕ ДЕКЕЧХО АМАЙ 

АДЖ ДЖЕ ГХОРЕ ТХАКА ДАЙ  

ШУРО ШОПТОК ДЖОТО ТУКУ ДЖАНИ АМИ 

ТАХАР УРДДХБЕ ПРОБХУ РАЙЕЧХО ГО ТУМИ 

ТОМАР ЧХОНДЕ ГАНЕ ТОМАР АНОНДЕ ТАНЕ 

ЛОКАТИТЕ АМАРЕ БХАШАЙ 

ТУМИ ДЖЕ ДЕКЕЧХО АМАЙ 

АДЖ ДЖЕ ГХОРЕ ТХАКА ДАЙ

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded